《树德堂赋》今解

2023-12-28 19:10:01 来源 : 聪康网 热度 : 0

     孟河医派是近300年来逐渐形成的江苏医家一大流派,特别在十九世纪成为医学继温病派后的一支新军,业绩彪炳。百余年成就一门医派,走出6位御医(含征君),堪称中国医坛奇迹。

     当时的孟河,一个百十户人家的江南小镇,却设有中药铺10多家,可见当时医事之盛。其中树德堂药号,是由马生宝个人投资500元大洋,在清代时期开设的。50年代树德堂公私合营,后隶属于“武进药业”,2002年转制成为中诚医药公司的连锁店,但在中诚中医馆内,仍保存着108年前光绪年间由思补山人撰写的“树德堂赋”,以作为镇店之宝,其中倡导的“采药必期道地,修合必欲精良”的诚信为本的经营原则,至今仍有现实指导意义,原文及译文如下:

     “树德堂赋”原文

     尝闻神农尝百草以知药性,歧伯答素问而识病情。人非至真,谁能不病,暑湿风寒六淫感于外,喜怒哀乐七情动于中,以及饥饱劳役之不时,元气因之而戕贼,则疾病生焉。所以补偏救弊,有足以挽回造化之权者,惟药是赖,药之功大哉矣。上古医家医药相连,即国初之诸名医莫不关心注意于药性之中,必躬亲其事而后已。故灵胎有兰亭局之设,天士有炼丹房之名。仆有鉴于斯,此树德堂药号之设所由起也。至采药必期道地,修合必欲精良。庶几投剂辄效,立起沉疴,俾不愧树德之名云耳。

     光绪乙巳九秋  思补山人谨识

     “树德堂赋”译文

     听说神农通过尝百草而了解药性,歧伯在《素问》一书通过与黄帝的问答而认识病情。人不是神仙,哪个能不生病呢?风寒暑湿燥火等六淫感于外,喜怒哀思悲恐惊等七情动于中,以及饥饱、劳役不时侵犯,人体的元气因此而受到伤害,则造成疾病的发生。所以补偏救弊,有足够能力使之恢复到正常的,只有依赖药了,药的功能非常之大。古代医家一直认为医药是相连的,就在清代之初,诸位名医没有不关心和重视中药的,做到事必躬亲。所以徐灵胎设立了兰亭药局,叶天士设置了炼丹房。我有鉴于这些原因,认识到树德堂药号之开设的由来啊!所以采收药村必须道地,药村的炮制必须精良。这样,才能够让药剂服用后就有疗效,沉重的疾病也会立即恢复。只有如此,才会不愧对“树德”的名称啊!

     光绪三十一年(1905年)秋季  思补山人撰写

大家都在看

怀孕以后肚子老是发硬发紧 怀孕后肚子总是发紧发硬

怀孕以后肚子老是发硬发紧 怀孕后肚子总是发紧发硬

本篇文章给大家谈谈怀孕以后肚子老是发硬发紧,以及怀孕后肚子总是发紧发硬对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。怀孕肚子发紧发硬是怎么回事?  当你在怀孕期间感到肚子发紧发硬,一阵一阵的就

2023-10-25 14:02:02
美容的女士朋友们多喝杏仁茶

美容的女士朋友们多喝杏仁茶

杏仁茶有什么作用?其实作用可大了呢,尤其对那些想美容的女士朋友们,可要注意了! 杏仁茶润肺止咳的功效众所周知。中医认为,肺主皮毛,润肺可以使肌肤润泽明亮;又因为“肺与大肠相表里&rdqu

2023-10-25 12:05:01
痫病治疗费用多少钱 痫病治疗需要注意哪些问题

痫病治疗费用多少钱 痫病治疗需要注意哪些问题

痫病治疗费用:如何降低治疗成本?  痫病是一种常见的神经系统疾病,患者在发作时会出现意识丧失、抽搐、痉挛等症状,给患者的生活和工作带来很大的影响。然而,痫病治疗费用往往不低,对于很多患者来说是一笔不小

2023-10-25 10:45:01
4大壮阳水果(提高男性性能力的果实推荐)

4大壮阳水果(提高男性性能力的果实推荐)

4大壮阳水果  壮阳是男性健康的重要指标之一,而食物是壮阳的重要因素之一。水果中有一些特别适合男性壮阳的,我们将这些水果称为壮阳水果。本文将介绍4种被认为是最好的壮阳水果,它们分别是芒果、草莓、石榴和

2023-10-25 09:24:01
垫鼻子有哪些潜在危害和副作用

垫鼻子有哪些潜在危害和副作用

在当今社会,外貌已经成为了一个人受欢迎程度的重要标准之一。越来越多的人选择通过整形手术来改善自己的外貌。而垫鼻子作为整形手术中最常见的一种,已经被越来越多的人所接受。但是,垫鼻子也有其副作用。本文将从

2023-10-25 08:44:01
子宫内膜移位的症状及治疗方法

子宫内膜移位的症状及治疗方法

子宫内膜移位是一种常见的妇科疾病,主要表现为子宫内膜异位或子宫内膜增生。这种疾病会给女性的生殖健康带来很大的影响,如果不及时治疗,会导致不孕症、流产、痛经等问题。本文将详细介绍子宫内膜移位的症状、原因

2023-10-25 08:02:01
柠檬片泡水的注意事项及副作用解析

柠檬片泡水的注意事项及副作用解析

随着健康意识的提高,人们开始关注起饮食中的细节。其中,柠檬片泡水作为一种清爽健康的饮品备受大家的青睐。但是,我们是否真的了解柠檬片泡水的副作用呢?在本文中,我们将详细探讨柠檬片泡水的副作用,以便大家更

2023-10-25 07:23:02
猪怀孕肚子疼踩肚子 怀孕猪肚子怎么炖最营养

猪怀孕肚子疼踩肚子 怀孕猪肚子怎么炖最营养

今天给各位分享猪怀孕肚子疼踩肚子的知识,其中也会对怀孕猪肚子怎么炖最营养进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!母猪肚子疼到生要多长时间  1、小猪在母猪肚子里从受精到出

2023-10-25 03:17:01
怀孕了然后肚子是什么感觉 怀孕感觉肚子有气是什么原因

怀孕了然后肚子是什么感觉 怀孕感觉肚子有气是什么原因

本篇文章给大家谈谈怀孕了然后肚子是什么感觉,以及怀孕感觉肚子有气是什么原因对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。怀孕了有时候会感觉肚子有轻微的疼痛感,这是怎么回事?  孕早期肚子隐隐作

2023-10-25 02:26:01
9价宫颈癌疫苗多少钱(了解宫颈癌疫苗价格及接种渠道)

9价宫颈癌疫苗多少钱(了解宫颈癌疫苗价格及接种渠道)

宫颈癌是一种常见的女性恶性肿瘤,其主要原因是人乳头瘤病毒(HPV)感染。为了预防宫颈癌的发生,疫苗成为了一种重要的保护措施。目前市面上有多种宫颈癌疫苗,其中9价宫颈癌疫苗在预防HPV感染方面效果卓著。

2023-10-25 01:24:02